春风拂过中法文学的交汇之地,第六届 “龚古尔文学奖中国评选” 系列活动在中国落幕,一场跨越国界的文学对话,让文字的力量跨越山海,直抵人心。本次活动得到了法国驻华大使馆、法国文化中心的大力支持。
法语文坛巨匠埃里克 - 埃马纽埃尔・施米特的到来,更是为这场文学盛宴添上了浓墨重彩的一笔,他是游走于历史长河的 “时间旅行者”,也是坚守初心的写作者,从莫泊桑到柯莱特,施米特传承着文学的火种,也续写着中法交流的新篇章。他的作品被翻译为40多种语言,戏剧在50多个国家上演,是世界范围内被阅读最多的法国作家之一。短篇小说集《纪念天使协奏曲》获2010年龚古尔中短篇小说奖,戏剧《来访者》斩获三项莫里哀戏剧大奖。
在施米特的文学世界里,时间是永恒的命题,他笔下 “时间旅行者” 系列新作《失落的天堂》《天空之门》,将视角投向不断重生的永生者,让主角浪迹于人类八千年的历史长河之中。不同于历史学家用冰冷的事件与数据梳理历史,施米特以感性的文字,勾勒出个体在时间洪流中的挣扎与坚守,用文学的笔触重构另一种鲜活的历史。他说,文学能让时间悬停,而写作,是他渴望回到特定时刻的唯一方式,这份对时间与存在的深刻思考,让他的作品拥有了穿越时空的力量,也让中国读者在文字中,读懂了法国文学的深邃与浪漫。
施米特认为,历史学家用一连串的事件、数据的组合来总结人类的悲剧和教训,而小说家想象真正存在过的人们经历了过往的时间,他们的肉身和情感形成另一种感性的、文学创造的历史。他在写作中反复探讨“存在于时间中的个体”。人类拥有的时间既长又短,“时间旅行者”诺姆和努拉在8000年轮回中循环地面对存亡的困境,他们一次次以不可思议的勇气挺过末日般的灾难,他们的重生也成了人类代际传承的隐喻——生命的印记不在历史记载中,人类在时间的进程中生活过、存在过,也被时间扼杀和抹去。“我为什么写作?因为我渴望回到特定的时刻,文学让时间悬停。” 施米特如是说道。
身为写作者,施米特常常在自觉写不动的时候,去图书馆阅读莫泊桑的短篇小说来重拾写作的动力。面对赞誉,他坦言“自己是乐观派的莫泊桑,莫泊桑本人比较悲观一些”。此外,他也直言有三位作家给予了他这样的力量——法国的居伊·德·莫泊桑、西多尼·加布里埃尔·柯莱特和比利时作家乔治·西姆农。
施米特劝年轻人要“放下手机多读书”。他直言,“我觉得,没人比爱读书的人更性感了!当你看到一个人专注读书的模样,会忍不住好奇他在读什么、有着怎样的内心世界,这份神秘感格外吸引人。反观刷手机、看平板,看的大多是些肤浅琐碎的内容,毫无特别之处。
从长沙的论坛交流、评选盛典,到上海思南文学之家的深度对谈,施米特与中国学者、读者倾心相交,让龚古尔文学奖的精神在华夏大地落地生根。自 2016 年担任龚古尔奖评委,到 2025 年推动奖项走向全球 50 多个国家,他始终以文学为桥,致力于打破文化隔阂。他将每一次与读者的相遇都视作奇迹,感慨 “作家能遇到理解自己的读者,那是奇迹”,这份对读者的珍视、对文学的赤诚,深深打动着每一位中国受众。面对碎片化信息泛滥的当下,他恳切劝诫年轻人 “放下手机多读书”,直言 “没人比爱读书的人更性感了”,用质朴又有力的话语,唤醒人们对深度阅读的向往,传递文学独有的精神力量。
施米特得过龚古尔文学奖,自2016年起他是龚古尔文学奖的评委,2025年,龚古尔奖走向全球,在50多个国家设立了当地的龚古尔评选。施米特把每一次与读者的相遇、相知视为“奇迹”,他说:“从事文学写作,‘没有读者’是常态的风险,作家能遇到理解自己的读者,那是奇迹。”
施米特上一次来中国是2019年12月初,那时他刚开始写“时间旅行者”系列,几年来他专注于这套八卷本的“穿越小说”,至今写完第五卷。小说主角是不断重生的永生者,浪迹于人类历史的不同时期。
据介绍,龚古尔奖是法国最负盛名的文学奖,2018年龚古尔奖中国评选开始在中国举办。施米特的作品在五十多个国家被翻译,并被搬上舞台或荧幕。这些作品类型丰富,有戏剧、长篇小说、中短篇小说、自传作品。他最为人所知的作品是“看不见系列”,其中包括2002年出版的《奥斯卡与玫瑰奶奶》。该系列的全球总销量高达1千万册。
施米特1960年出生于法国,毕业于法国高等师范学院,获得哲学教师资格。身兼导演、作家和戏剧编剧的他是最常出现在初高中课堂上的法语作家之一。
他的作品在五十多个国家被翻译出版,并被搬上舞台或银幕。这些作品类型丰富,有戏剧、长篇小说、中短篇小说、自传作品。他最为人所知的作品当属“看不见系列”,其中包括2002年出版的《奥斯卡与玫瑰奶奶》。该系列的全球总销量高达1千万册。
自2021年起,他开始创作体量八卷的长篇史诗《时间旅行者》。他在这套作品中挑战以小说形式讲述整个人类的历史。目前法语版已出版五卷,前两卷已出版中文版。
施米特有十多部小说被译成了中文,原书均由Albin Michel出版社出版,包括:《时间旅行者:失落的天堂》《时间旅行者:天空之门》《奥斯坦德的梦想家》《诺亚的孩子》《我们都是奥黛特》。返回搜狐,查看更多